Tout d'un coup, il m'est devenu indifférent de ne pas être moderne

31.10.10

You are so fucking special





Il faut se rendre ici pour activer l’oeuvre de Grégoire Courtois (aka Troudair) intitulée You’re so fucking special.

Comme l’annonce le titre, cette installation en ligne vous plongera progressivement dans état spécial.

27.10.10

Paradoxe

Cette obsession portugaise de vouloir appartenir à l'Europe lorsque tout dans le comportement de bien d'entre eux a plus d'affinités avec les Arabes qu'avec les peuples du Nord

Et pourquoi vouloir appartenir à l'Europe, lorsque et depuis toujours c'est vers le Sud qu'ils sont allés rechercher leur réputation de conquérants?

24.10.10



Je veux peindre le monde à ma façon, mais je n’ai pas la prétention de pouvoir le changer !

19.10.10

18.10.10

Levantou-se ofegante. A cara corada, ainda com rasgos de prazer e de calor e apertou o soutien-gorge. Desceu a saia, enfiou a blusa. Passou rapidamente a mão pelo cabelo, e avançou na ponta dos pés para o alcançar. Ao passar em frente do altar benzeu-se, como de costume. E, como de costume, baixou os olhos, como se tivesse medo que alguém a reconhecesse. Não olhou. Nunca olhou. Ia e vinha, cabeça inclinada, olhos no chão. Encontravam-se numa das alas onde era raro ver alguém passar. De repente, como que assaltada por uma angústia perguntou: É pecado? Será pecado?


Já o sol, implacável, lhe batia na cara com tal força que mal conseguia abrir os olhos cegada pela luz, quando, lentamente, ele respondeu:
Pecado?...

Pecado é teres sempre passado o teu corpo rente ao Caravaggio e nunca teres olhado. Nenhum pressentimento ou sensação tiveste... Nem dúvida te atravessou o espírito.
Isso é que é pecado...





Chapelle Contarelli, Igreja Saint Louis des Français, Rome

Les grands lecteurs sont des Monstres

16.10.10

HORS SUJET

En raccrochant le téléphone et après avoir entendu sa violence, cette conversation lui semblait hors- sujet. Les règles du jeu , changeant à chaque instant et à son insu, le jeu qu'il lui proposait paraissait une spirale dans laquelle elle serait happée sans savoir si , un jour, elle pourrait s'en sortir indemne.

Oui , dans l'espace de quelques instants tout en lui est devenu HORS SUJET.

Il est devenu HORS SUJET . Il est HORS SUJET

Évadé

15.10.10

Os dois lados da janela

que tentação, para uma digressão , esta tua frase Joao Miguel Amaro Correia

Sim ,
A janela, tem sempre dois lados.
Olho para a janela e penso na chama. Aquela que tento manter acesa, pelo menos estes 365 dias em que decidi, representa-la com cor.
A janela como separação. Nosso corpo, o nosso invólucro. In and out. O que esta dentro , o que esta fora. A janela que podemos abrir ou fechar. Entrar. Ar. Vida. Sair. Tédio . Mofo.

Impressão. Sair sem sair , ficar dentro a magoar.

A janela que nos permite ver, longe, o outro lado. Imaginar, sonhar. O outro lado? O mundo.

Fecho os olhos. Vacilo. A janela permite saltar... A janela que nos convida a saltar?

Fecho os olhos.


And then?

Aproximou--se da janela, e pensou que podia voar.

14.10.10

Sigh no more, Ladies

Sigh no more, ladies, sigh nor more;
Men were deceivers ever;
One foot in sea and one on shore,
To one thing constant never;
Then sigh not so,
But let them go,
And be you blithe and bonny;
Converting all your sounds of woe
Into. Hey nonny, nonny.


Much Ado about Nothing, William Shakespeare


11.10.10

Song of myself

And now I know understand that
it is what the
Those are all positive and dense every one
And that what it they [written over "it"] seems to
the child it is [they?] are
And that
For God does not joke
Nor is any [they?] [illegible] there
any
share in the universe.
And the world is no joke,

Nor any part of it a sham

__________
I am the for sinners and the
unlearned

Walt Whitman Song of myself

5.10.10

“And when at last you find someone to whom you feel you can pour out your soul, you stop in shock at the words you utter— they are so rusty, so ugly, so meaningless and feeble from being kept in the small cramped dark inside you so long.”
Sylvia Plath