And then?

... private joke para o Joao Marchante que està saudossissimo aqui

Les yeux dansants comme des anges
Elle riait, elle riait
Elle était si belle
que tu n'aurais pas osé l'aimer
...

Cette femme était si belle
Qu'elle me faisait peur

Guillaume Apollinaire, 1909, Alcools